AKB48 – Wagamama Girlfriend Fashion Book (Oshima Yuko)

大島優子

Q.　理想のデートコースは？
A.　クルージング　♥
　　 誕生日だけいいから、一度船上でお食事してみたい。

Q.　好きな男性のタイプは？
A.　自分がワガママだから、心に余裕があって、リードしてくる人。

Q.　今年始めてみたいことは？
A.　ゴルフ。パパがよくやっているので、私も始めたい。

Q.　本日の感想は？
A. 末経験の撮影が多くて恥ずかしかったけど楽しめました！

Q. 好きな男性ファッションは？
A.　ストリートカジュアル。着飾らない感じがすき。

Yuko Oshima

Q. Ideal date?
A. Cruising ♥ It’s ok if it’s just on my birthday. I want to have a meal on a ship.

Q. What kind of man do you like?
A. I can be quite self-indulgent and wilful, so someone who’s composed and can take the lead.

Q. What’s something you want to start doing for this year?
A. Golf. My dad’s always playing it, so I want to start as well.

Q. What are your impressions of today?
A. There are quite a few shoots that I’m inexperienced at. It was a little embarassing, but I was able to have fun!

Q. What’s your favoured men’s fashion?
A. Street Casual. I like it when you don’t get the impression of overdressing.

For the first question, she literally says ‘cruising’, which to me means ‘going on a drive’, but by virtue of what she says after it’s safe to assume she means going on a cruise. Take it as you may.

Senshuuraku

The Last Performance

It’s finally ended.

It was really really really fun

As each song ended..

“The end of Team K (of now) is drawing closer.”

It’s lonely, but now that it’s come to a close..

“Well then, let’s move forward”

It’s quite the refreshing feeling.

It’s said women change very quickly;

I guess that’s how it is.

But even so, the love for Team K will stay in my heart for as long as I live

That was the best performance ever.

The flowers were splendid, thank you.

Everyone, let’s work hard together again.

Working towards each of our dreams..

Let’s pull ourselves up.

The last line, she uses ‘saka agari’, which is a gymnastics term of some sort? In any case, it’s also the title of K5.

Seikai wa ☆★☆

A continuation from here

And the answer is..

And here are the answers for yesterday’s cellphone quiz:

The first one is..

(Maeda Atsuko) Acchan’s!

And the second one is..

(Kasai Tomomi) Tomo~mi’s!

By the way, here’s mine~

All sorts of Duffy-related stuff

Mondai desu!!

Question!!

Whose cellphone is this??

A sticker on a spot like that, I told her she was gonna get sick of it, and regret putting it on..

..sure enough, that’s exactly what happened!

The adhesive would just ruin it, since some of it won’t come off, and not pulling it off would’ve been better..

Who could it be?!?!?!

The next one..

..is this!

The cellphone, nails and strap, all of them are pink!

All this matching, it’s so cuuuuuuuute!

It’s like “THE Onna no ko”~

So, whose is this one??

Y-y-y-yuko

Yuu Yuri Yuuko

It’s been a while..

Since done it with this person..

D-I-N-N-E-R!

The person who co-starred in Sakura no Sono..

Yuri Hane~~

It was really fun.

Yuko, Oshima Yuko

Delicious★☆★

Today’s dinner!

It’s handmade..

..horumonyaki!

Delicious, delicious ( ・3- )

Angel Bank’s 4th episode airs today!

I like the cafe☆

After we ate lunch, we went to the cafe..

Did some shopping..

..then went to the cafe again

Guess today is cafe day ( ・3- )

As for shopping, I bought glasses~

(Kayo) Noro-chan has work tomorrow, so I accompanied her to the place..

See you, Kayo-chan!

Being with someone I like.

Today was an off day too.

So..

I went on a date with someone I really like~

We went to the cafe

We were there for a long while, since afternoon, on our date..

It was so laid back

I’m so content

Note:
Horumon yaki is grilled innards. Also the namesake of a group in Majisuka Gakuen. Yuko also stars in Angel Bank, which is what she’s referring to in the first entry.