Noro Flood Continues

February 3, 2010

Naninune Nontii
Mocchi got a hold of my arm and refused to let go (-゜3゜)ノ

It ended
Performance for today has ended♪

It looked like I was gonna cry for today’s MC huh..

Hehe! Oh well!

Yesterday’s Nontii

This is what happened yesterday.

We did a lottery♪

In truth..

We did a lottery to decide our order of appearance on GIRLS POP NEXT! Since it’s been decided that SDN48 will appear on the 7th of February.

A total of 6 groups’ representatives were assembled♪

What’s is our order of appearance!?

The event will be held at Yoshimoto Prince Theater in Shinagawa

It’d be really great if you could come♪

Oh, but the tickets have already sold out..

Tomo~mi Special Feature

Yesterday was Team K’s performance♪

Tomo~mi came for the second time♪

She’s so spoiled★

Noro Flood

February 3, 2010

First a translation of Noro Kayo’s blog to kick it off. This blog mostly serves to put all my translation work into one place, in case I ever need to go back to them.

The end of the day

Shibata-san from Untouchables

Is taking an indefinite hiatus..

It’s regrettable..

When I was in highschool I was a quite the owarai fan, and always watched NHK’s On Air Battle. It comes as a bit of a shock.

But, only he (Shibata) knows how full his cup really is, eh..

Ok, goodnight ♪

Note: Tokyograph article on Shibata’s situation

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.